1
00:00:46,750 --> 00:00:54,750
Joka päivä syntyi uusi, lupauksesta syntynyt, miljoona mahdollisuutta
muotoutua ja saavuttaa uuden päivän aurinko. Mutta kun on seuraavan kerran tuo aurinko

2
00:01:01,251 --> 00:01:09,251
Rose, mahdollisuuksia ei ollut ollenkaan. Vain kuolema, sinun ja kuolemasi
kaikki mitä olet koskaan tiennyt. Toimisit siinä pimeydessä etukäteen.

3
00:01:15,551 --> 00:01:23,551
menisinkö ulos. Olemme yksinkertaisia ​​asioita, sotilaat. Meitä opetetaan
kunnia. Kunnia tarkoittaa uhrausta, uhri tarkoittaa myös kuolemaa

4
00:01:32,249 --> 00:01:40,249
omiamme tai vihollisiamme. Jollain tapaa uskokaa kaikki. Että
aurinkosotilaat todella koulutettuja. Kumoamaan kaiken Jumalan työn.

5
00:01:49,120 --> 00:01:57,120
Ottaaksemme elämän, me vain Jumala voi antaa sen. Missä emme olleet,
sotilaita? Mutta Jumalan. Kerron sinulle, Locke. Ajattelemme olla a

6
00:02:49,536 --> 00:02:57,536
liiton kanssa, jossa se käytti tähän, perässä pieniä kaloja. Ei koskaan
tietää. Chad, olemmeko päässeet eroon tästä, kaverit? Hän on tekemässä jotain.

7
00:03:51,400 --> 00:03:59,400
Jotain, mikä ei lupaa hyvää YK:n turvallisuusneuvostolle.
Mistä tiedät parhaiten, milloin hän kantaa huumeita? The

8
00:03:59,773 --> 00:04:07,773
eksoottinen isä. Sanoit juuri, että olen ollut
täällä. Täytyy sanoa jotain, jotta se pysyy mielenkiintoisena.

9
00:04:26,480 --> 00:04:34,480
Tarpeeksi mielenkiintoinen sinulle. Takaisin punaiseen.
Mitä Covenant drop Shift tekee täällä?

10
00:04:43,913 --> 00:04:51,913
Suvanto? Kuten cetra? Mitä helvettiä? An
eliittisello? Vuosina siitä, kun näin särki.

11
00:05:03,380 --> 00:05:11,380
Mitä ikinä hänellä onkaan, se on kylmää mustaa aukkoa. Staasis kylmäaine.
Tämä on vain yksi asia. Pommi. Ei hyvä. Ihmisten poistaminen. Split

12
00:05:45,231 --> 00:05:53,231
ylös. Ehkä en ole pieni. Kopioida. Minne hän meni? Hän on
matkalla kaupunkiin. Nyt takaisin 18:aan. Hän on murtautunut kaupungin kulkutunneliin.

13
00:06:29,540 --> 00:06:37,540
Löysä yhteinen puoleni. Roger
että. Miten aiot työskennellä

14
00:07:02,659 --> 00:07:10,659
minun viimeinen? Juoksit taisteluun.
Tämän kohteen on oltava kaupunki.

15
00:07:38,420 --> 00:07:42,888
Meillä on itäpuolen lukot.
Mitä siellä on? Puhu minulle. Main

16
00:07:42,900 --> 00:07:47,380
markkinoille. Ehkä 500 keskustaa.
Helvetti. Meidän täytyy viedä hänet ulos.

17
00:07:59,500 --> 00:08:07,500
Saimme hänen nuolensa hänen päälleen. Hän tulee näkemään an
ostoskeskukseen sisääntulo. Se on ohi. Millainen laite oli

18
00:08:55,824 --> 00:09:03,824
että? Ei vahinkoa? Olisi voinut olla isä. Eliitti
sello kohtasi sellaisen virheen.

19
00:09:51,011 --> 00:09:54,919
Miksi he tulivat kokonaan ulos
täällä ollenkaan? Saimme pyyhkeen. Hän on osoitteessa

20
00:09:54,931 --> 00:09:59,010
YK:n kokous. En mieluummin kumpaakaan
häkkejä, jotta tiedämme, mitä olemme tekemisissä.

21
00:10:10,580 --> 00:10:12,220
Hän on liikuttunut jostakin vaikutuksesta.

22
00:10:30,810 --> 00:10:34,270
Mitkä ovat muut sisäänkäyntisi?
Jos olet tällä hetkellä myöhässä.

23
00:10:41,480 --> 00:10:45,520
Sanotaan vain passin aikana, että veneet pääsevät sisään.
Minulla on haavoittunut eversti.

24
00:10:46,240 --> 00:10:47,980
Jutellaan bileistä myöhemmin.

25
00:10:53,800 --> 00:10:54,920
Mene eteenpäin.

26
00:10:57,340 --> 00:10:59,549
Ollut dekaaniyksikössä
muu hänen tiiminsä. Minä en

27
00:10:59,561 --> 00:11:01,660
tiedä mitä levitän
tämä asia. Tämä tarttuu.

28
00:11:12,340 --> 00:11:17,620
Kuin joku voisi olla sinulle vartijoita.
Joku, jota et tunne.

29
00:11:18,360 --> 00:11:20,920
Näkymätön kuten minun tasoni ja
hehkulangan ulkopuolella oleva voima.

30
00:11:22,200 --> 00:11:24,500
Sinulta ottaminen on vain syntymäoikeutta.

31
00:11:26,500 --> 00:11:27,500
Elämä.

32
00:11:41,920 --> 00:11:45,780
Mitä teemme? Odotat vain.
Ota selvää saako se meidät.

33
00:11:47,060 --> 00:11:49,060
Lääkäri sanoo, että he ovat
koskaan nähnyt mitään vastaavaa.

34
00:11:50,960 --> 00:11:53,920
Mutta jos meillä ei ole oireita
tässä vaiheessa saatamme olla selvillä.

35
00:11:55,400 --> 00:11:56,960
Helvetissä he tekivät tämän?

36
00:12:24,970 --> 00:12:25,970
Puhu minulle siitä.

37
00:12:26,250 --> 00:12:27,870
Mitä sinulla on?

38
00:12:28,610 --> 00:12:31,250
He tulevat sisään
kauempana viime kerralla.

39
00:12:31,251 --> 00:12:34,410
Ihmiset söivät kymmenen kilometriä
pois ja saada tartunnan.

40
00:12:35,270 --> 00:12:36,270
Hänen seurakuntansa väestö.

41
00:12:37,610 --> 00:12:38,810
Se on 100% ihminen.

42
00:12:39,730 --> 00:12:41,050
Se ei vaikuta muihin lajeihin.

43
00:12:41,670 --> 00:12:43,668
Olet nähnyt, että heillä on
kätensä yhdisteellä

44
00:12:43,680 --> 00:12:45,690
se tappaa valikoivasti
ihmisiä eikä mitään muuta.

45
00:12:45,770 --> 00:12:47,790
Se ei ole yhdiste. Elementti.

46
00:12:48,470 --> 00:12:50,370
Lähes paksu ja
maalattu on 120 perhe.

47
00:12:50,610 --> 00:12:53,590
Jonkinlainen transmutaatio
tekee siitä jotain, jota kukaan ei ole koskaan nähnyt.

48
00:12:54,210 --> 00:12:58,210
Tämä asia tekee satunnaisesti kompromisseja
ihmisen DNA:ta, mutta ei muita.

49
00:13:00,570 --> 00:13:03,210
Se on keksinyt kuinka
paheksumaan sitä taivaanpäivänä.

50
00:13:04,010 --> 00:13:06,010
Olemme pyyhkineet meidät
ulos ampumatta laukausta.

51
00:13:06,670 --> 00:13:08,370
Emme ilmeisesti olleet edes sodassa.

52
00:13:10,250 --> 00:13:11,630
Kysymys on Cedralta.

53
00:13:12,250 --> 00:13:13,610
Miksi käyttää tätä ulkopesäkkeessä?

54
00:13:14,070 --> 00:13:16,410
Miksi ei lyödä väestöä
keskuksia kuten Gannick 22?

55
00:13:17,510 --> 00:13:18,530
Se on varmaan yksi.

56
00:13:19,230 --> 00:13:19,730
Metsän rajat.

57
00:13:20,030 --> 00:13:21,030
Seuraava väestö.

58
00:13:21,550 --> 00:13:22,550
Tämä toimii.

59
00:13:22,670 --> 00:13:23,670
He etsivät isoja kaloja.

60
00:13:26,530 --> 00:13:29,610
Cedra luulee, että tämä on kaivostyö
jota käytettiin elementin salakuljettamiseen.

61
00:13:30,210 --> 00:13:31,790
Lentäjiä ei löydy.

62
00:13:32,410 --> 00:13:32,990
Tarkista se, Esther.

63
00:13:33,330 --> 00:13:34,410
Kyllä, sir.

64
00:13:45,980 --> 00:13:46,980
Hei, lukko.

65
00:13:48,440 --> 00:13:49,900
Se tulee ulos Cedra ja eversti.

66
00:13:52,660 --> 00:13:53,660
Mitä sinulla on?

67
00:13:54,820 --> 00:13:56,220
Ilmoita kun aika on oikea.

68
00:13:59,640 --> 00:14:02,980
Vieraana työskentelemme yhdessä
tämä, me molemmat haluamme samaa.

69
00:14:03,700 --> 00:14:05,340
Ei vain toimi kenenkään rinnalla.

70
00:14:05,560 --> 00:14:07,920
Olet vain sinä ja kaikki muut alapuolella.

71
00:14:13,580 --> 00:14:15,380
Tiedät siis, etten kirjoita politiikkaa.

72
00:14:16,580 --> 00:14:18,900
Kaksi sotilastani ovat paikalla
ICU sen räjähdyksen takia.

73
00:14:19,820 --> 00:14:21,000
Sotilaat, joista olen vastuussa.

74
00:14:22,580 --> 00:14:24,520
Kysyn sinulta virkamiehenä.

75
00:14:27,020 --> 00:14:28,380
Näytä ne takaisin tukikohtaan, Mesa.

76
00:14:32,460 --> 00:14:33,460
Sir.

77
00:14:37,200 --> 00:14:38,560
Aiot kertoa minulle.

78
00:14:39,340 --> 00:14:41,440
Kuka lensi tuolla kädellä?

79
00:14:49,210 --> 00:14:50,210
Sinä jatkat tyhmän leikkiä.

80
00:14:50,310 --> 00:14:51,510
Kuolet tunnin sisällä.

81
00:14:51,750 --> 00:14:52,750
Minulla on jalka.

82
00:14:54,910 --> 00:14:57,450
Minulla on... Me astumme
sisään, ota laukaus.

83
00:15:00,590 --> 00:15:02,950
Minua kiinnostaa vain sinä
sulkea paikkasi auki.

84
00:15:06,130 --> 00:15:07,010
Tämä on sinusta kiinni.

85
00:15:07,130 --> 00:15:08,130
Tiedät sen, eikö niin?

86
00:15:09,210 --> 00:15:11,030
Kaikki seurasivat meitä, he olivat perässäsi.

87
00:15:11,031 --> 00:15:12,150
U-N-S-C.

88
00:15:13,090 --> 00:15:15,410
Koska olit
toimii täällä nurmikollamme.

89
00:15:15,910 --> 00:15:17,146
Ota hyvä akulla.

90
00:15:17,170 --> 00:15:18,806
U-N-S-C, olet tehnyt paljon hyvää sinulle.

91
00:15:18,830 --> 00:15:21,790
Olet täällä laajentamassa
U-N-S-C:n voima, ei mitään muuta.

92
00:15:22,210 --> 00:15:24,210
Mutta selvitän asian
kulttuuri olit samanlainen.

93
00:15:31,800 --> 00:15:32,940
Et voi rakentaa arpia.

94
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
Me kaikki jäimme alle.

95
00:15:34,640 --> 00:15:35,020
Minä kieltäydyn.

96
00:15:35,200 --> 00:15:35,860
Te ette tiedä.

97
00:15:35,861 --> 00:15:43,220
Haluan päästä paikalleen joka kerta.

98
00:15:43,440 --> 00:15:45,400
Sinun piirisi on Boulder.

99
00:15:46,500 --> 00:15:47,480
Joten, et todellakaan voi lähteä sieltä.

100
00:15:47,481 --> 00:15:49,840
Miltä sinusta tuntuu asemassasi?

101
00:15:52,740 --> 00:15:53,740
Se on vain yksi suunta.

102
00:15:56,300 --> 00:15:59,200
En osaa vastata vastaukseesi.

103
00:16:07,380 --> 00:16:09,340
Se on jotain sellaista
vie minut suoraan luoksesi.

104
00:16:09,341 --> 00:16:10,400
Tämä alue on suuri ongelma.

105
00:16:10,401 --> 00:16:11,401
Keskellä, mies.

106
00:16:11,720 --> 00:16:12,340
tulen takaisin.

107
00:16:12,600 --> 00:16:13,060
Pidä kiinni.

108
00:16:13,360 --> 00:16:15,500
Pariisi ja asiat laskeutumispaikalle.

109
00:16:15,700 --> 00:16:16,720
Ei kysyä mitään.

110
00:16:17,520 --> 00:16:18,520
Mitä sinä muuten teit?

111
00:16:18,600 --> 00:16:19,600
aion.

112
00:16:21,280 --> 00:16:24,540
Ei saatu selville mikä hän oli
kantaa, mutta... Mikä voisi herätä?

113
00:16:24,720 --> 00:16:26,540
Selvisi, mistä se tuli.

114
00:16:28,020 --> 00:16:28,500
Ei voinut.

115
00:16:28,760 --> 00:16:31,880
Se on kuin... Hän sanoo lähteen
huone paikallaan ei mene kukaan.

116
00:16:32,360 --> 00:16:33,360
Anna minulle elämäsi.

117
00:16:33,900 --> 00:16:35,680
Hän sanoo lähteen helvetistä.

118
00:16:36,400 --> 00:16:39,120
Eikö hän voisi keksiä litteän ruman nimen?

119
00:16:39,121 --> 00:16:40,280
Paikka, jonka hän tekee.

120
00:16:40,660 --> 00:16:42,116
Jopa eliittikiihkoilijat menevät sinne.

121
00:16:42,140 --> 00:16:45,440
Mutta sitä käännöstä Jumala ei koskaan saa tietää.

122
00:16:46,360 --> 00:16:48,400
Joten he ostavat joltakulta, joka haluaa.

123
00:16:54,090 --> 00:16:55,890
Työskentelemme taaksepäin
tux-asemoinnin kautta.

124
00:16:56,430 --> 00:16:58,810
Et koskaan aio
usko mihin päädymme.

125
00:17:01,170 --> 00:17:02,170
Kymmenen punainen jättiläinen.

126
00:17:02,790 --> 00:17:05,830
Puoli tusinaa hiiltynyttä planeettaa ympärillä
se, mutta se ei ole osaksi kiinnostusta.

127
00:17:14,950 --> 00:17:15,990
Halon rauha, mies.

128
00:17:16,950 --> 00:17:17,950
Se on Alpha Halo.

129
00:17:18,430 --> 00:17:19,430
Täsmälleen.

130
00:17:20,030 --> 00:17:21,410
Aseviesti, jonka hän on tuhonnut.

131
00:17:22,710 --> 00:17:25,470
Ja nyt se on palannut kummittelemaan meitä.

132
00:17:29,990 --> 00:17:34,050
Laukaistun liukutilan räjähdys
hajottaa rengasjätteitä galaksin halki.

133
00:17:34,930 --> 00:17:37,110
Tämä ilmeisesti päättyy
punaisen jättiläisen kiertoradalla.

134
00:17:39,030 --> 00:17:41,750
Teit rauhasi
rikkominen, jos joku meni sinne.

135
00:17:42,250 --> 00:17:43,706
Toki hän sanoo, ettei kukaan palaa kehään.

136
00:17:43,730 --> 00:17:45,590
Ei UNSC, ei Covenant.

137
00:17:47,810 --> 00:17:49,890
Luuletko, että tämä on paikka
lähde elementissä?

138
00:17:50,630 --> 00:17:53,970
Ongelma on, ettei siitä ole kirjaa
sellainen elementti halorenkaassa.

139
00:17:54,010 --> 00:17:55,170
Ennen räjähdystä.

140
00:17:56,670 --> 00:17:58,110
Muutaman tarinan jälkeen.

141
00:17:58,830 --> 00:17:59,970
Kaikesta sai pisteen.

142
00:18:00,070 --> 00:18:01,070
Mene siihen.

143
00:18:01,230 --> 00:18:02,230
Mesa.

144
00:18:02,510 --> 00:18:03,870
Yksityinen ensimmäinen luokka, sir.

145
00:18:04,590 --> 00:18:05,590
Ja kohta on helppo.

146
00:18:06,590 --> 00:18:10,270
Sillä tiedämme, että se räjäytti halon
rengas oli supernova-tason tapahtuma.

147
00:18:10,730 --> 00:18:13,390
Oikea työntö ja veto tehokas
infuusio ja uudet alkuaineet muodostuvat,

148
00:18:13,570 --> 00:18:14,750
kuten mysteerielementtemme.

149
00:18:14,751 --> 00:18:16,150
Anna minun arvata.

150
00:18:16,390 --> 00:18:17,710
Olet pääaineena fysiikka.

151
00:18:18,610 --> 00:18:19,610
Alueellinen matematiikka.

152
00:18:19,970 --> 00:18:22,270
Fysiikka, luulen vain
läpi, kun minulla oli tylsää.

153
00:18:29,030 --> 00:18:30,370
Näytä objektien koostumus.

154
00:18:32,290 --> 00:18:33,290
Elementtien valikoima.

155
00:18:33,430 --> 00:18:34,430
122.

156
00:18:37,230 --> 00:18:38,610
Ristiviittaukset muihin planeetoihin.

157
00:18:39,130 --> 00:18:40,610
Tehdään siis kappaleita tällä elementillä.

158
00:18:44,510 --> 00:18:45,570
Laajenna haku.

159
00:18:46,630 --> 00:18:47,630
Galaksit.

160
00:18:48,090 --> 00:18:49,090
Ei universumia.

161
00:18:52,970 --> 00:18:54,870
Näyttää siltä, ​​​​että meillä on yksittäistapaus.

162
00:18:55,210 --> 00:18:56,490
Ihmisille kohtalokas elementti.

163
00:18:57,730 --> 00:19:00,530
Alkuperäinen tämä pieni pala
halo rengas eikä missään muualla.

164
00:19:03,550 --> 00:19:04,770
96 neliökilometriä.

165
00:19:05,410 --> 00:19:06,610
Voimme ydintä sen.

166
00:19:08,510 --> 00:19:09,590
Laukaise se hävittäjästä.

167
00:19:09,670 --> 00:19:10,990
Pidä kiinni siitä.

168
00:19:11,470 --> 00:19:12,470
Mitä sinulla on, Itä?

169
00:19:15,330 --> 00:19:16,330
Toinen saapuva.

170
00:19:16,970 --> 00:19:17,410
Hinaaja.

171
00:19:17,930 --> 00:19:19,190
Aivan kuten tämä.

172
00:19:21,290 --> 00:19:23,830
Näyttää joltain
paluu ei-kenenkään maahan.

173
00:19:25,270 --> 00:19:26,830
Meillä ei ole paljon aikaa, amiraali.

174
00:19:27,890 --> 00:19:31,570
Ihmisiä, jotka liikkuvat, Locke, lähetä
demoni, tuhoa talletukset,

175
00:19:31,830 --> 00:19:33,710
nappaa kuka tahansa, joka kaivaa tavaraa.

176
00:19:34,050 --> 00:19:35,606
Ja ota selvää kenelle he myyvät sen.

177
00:19:35,630 --> 00:19:37,270
Tiedämme kenelle he myyvät.

178
00:19:37,790 --> 00:19:38,790
Tarvitsee vain todisteita.

179
00:19:39,670 --> 00:19:41,570
Kova todiste siitä, että liitot rikkoivat sopimusta.

180
00:19:42,390 --> 00:19:43,390
Ja anna minulle OK.

181
00:19:43,950 --> 00:19:46,170
Alueen ainoiden kanssa
joka voi tehdä asialle mitään.

182
00:19:46,171 --> 00:19:48,210
Olen varma, jos saan.

183
00:19:50,710 --> 00:19:52,570
Mielestäni sinun pitäisi tietää enemmän.

184
00:19:53,190 --> 00:19:55,590
kiertoradansa ansiosta
tämä osa sormuksesta

185
00:19:55,591 --> 00:19:57,351
on juuri pyörinyt
kuten mikä tahansa muu planeetta.

186
00:19:58,090 --> 00:19:59,550
Mutta pyörii nopeasti.

187
00:20:00,190 --> 00:20:02,090
Koko päivä-yö -kierto on vain 16 tuntia.

188
00:20:03,010 --> 00:20:03,290
Ja?

189
00:20:03,850 --> 00:20:08,830
No, koska aloitus on lähellä,
päivälämpötilat nousevat 900 asteeseen.

190
00:20:09,170 --> 00:20:10,730
He työskentelevät yövuorossa.

191
00:20:11,810 --> 00:20:14,930
Pysyin elementissä
kauan alas ennen kuin aurinko nousee.

192
00:20:15,390 --> 00:20:18,790
Jäähtyy noin 130 asteeseen tai
siis yöllä massan takia.

193
00:20:19,830 --> 00:20:21,010
Täytyy antaa se heille.

194
00:20:21,310 --> 00:20:22,310
Heillä on pallot.

195
00:20:25,330 --> 00:20:27,690
Meillä on vielä tarpeeksi aikaa
päästä sinne ennen kuin ne ovat valmiit.

196
00:20:28,910 --> 00:20:30,710
Tuhotimme esiintymät tuholla.

197
00:20:31,350 --> 00:20:32,350
Tartu salakuljettajiimme.

198
00:20:32,870 --> 00:20:34,070
Poistu planeetalta muutamassa tunnissa.

199
00:20:35,090 --> 00:20:36,490
Iso kysymys.

200
00:20:39,170 --> 00:20:40,870
Nämä ovat suuria olosuhteita, sir.

201
00:20:43,090 --> 00:20:44,690
Katso, haluatko tehdä tämän tänä iltana?

202
00:20:45,970 --> 00:20:49,390
Ainoa vaihtoehtosi on pelastaa meidät.

203
00:20:53,140 --> 00:20:54,140
Missä hän on?

204
00:20:54,800 --> 00:20:56,780
No, hän ei saa päästä käsiksi, sir.

205
00:20:57,040 --> 00:20:59,240
Hän ei pääse käsiksi, sir.

206
00:22:11,570 --> 00:22:13,990
Kuulin, että sinun on lähetettävä.

207
00:22:48,040 --> 00:22:50,800
Kaikki nämä vuodet ovat kuulleet halo-renkaasta.

208
00:22:51,400 --> 00:22:54,060
Se ajatus, että saimme sinut astumaan siihen.

209
00:22:54,860 --> 00:22:56,660
Ei tule olemaan halo-sormus
sinun, se on varma.

210
00:22:57,000 --> 00:22:58,440
He yhdistävät meidät kondomilla.

211
00:22:59,160 --> 00:23:00,160
tarpeeksi hyvä.

212
00:23:01,120 --> 00:23:02,640
Heillä näyttää olevan vahvuudet.

213
00:23:04,120 --> 00:23:05,120
Sir?

214
00:23:05,660 --> 00:23:06,660
Happipakkaukset.

215
00:23:13,970 --> 00:23:16,190
Emme aikoneet tehdä yhteistyötä tämän asian kanssa.

216
00:23:16,810 --> 00:23:18,310
Sinä aliarvioit Cedronsin komentajan.

217
00:23:19,330 --> 00:23:20,366
Meitä lyödään suuhun.

218
00:23:20,390 --> 00:23:22,390
Emme vain ulkoista
taistelumme muita ihmisiä vastaan.

219
00:23:22,990 --> 00:23:23,990
Työskentelemme paremmin yksin.

220
00:23:25,070 --> 00:23:27,590
Olet onnekas vain on tasainen
tulee neuvonantajana.

221
00:23:28,130 --> 00:23:30,490
Me olemme niitä, jotka menevät
pystyäkseen nostamaan.

222
00:23:31,270 --> 00:23:32,310
Katsotaan asia.

223
00:23:32,990 --> 00:23:33,990
Nosta jopa 10.

224
00:23:40,340 --> 00:23:42,400
Emme voi tehdä tätä.

225
00:23:43,080 --> 00:23:45,760
Nämä ihmiset ovat kaksi vuosisataa meitä jäljessä.

226
00:23:46,940 --> 00:23:47,940
Usko häntä silti.

227
00:23:48,000 --> 00:23:49,000
Paul Holland.

228
00:23:49,720 --> 00:23:51,280
En usko, että meillä on vaihtoehtoja, Hargen.

229
00:25:11,160 --> 00:25:12,900
Oletko koskaan nähnyt tuho ydintä ennen?

230
00:25:15,060 --> 00:25:16,060
Vain virtuaalisesti.

231
00:25:17,140 --> 00:25:18,140
Entä taistelu?

232
00:25:18,460 --> 00:25:19,600
Näetkö sen?

233
00:25:21,200 --> 00:25:22,920
Luulen, että et ymmärrä Cedronsista.

234
00:25:23,260 --> 00:25:26,500
Olemme eläneet ikuisuuden tilassa
sodat vihollisten ympäröimänä.

235
00:25:27,560 --> 00:25:28,560
Syntyimme tappelemaan.

236
00:25:29,100 --> 00:25:30,260
Se voi olla.

237
00:25:31,920 --> 00:25:33,400
Teemme virheen sen kanssa.

238
00:25:34,060 --> 00:25:36,260
Sinulla ei ole edes aikaa
tiedä, että olet tehnyt virheen.

239
00:25:36,560 --> 00:25:40,140
Et halua 100 kilometriä
pyörä, minkä vuoksi vain me kosketamme sitä.

240
00:25:41,060 --> 00:25:42,060
Tämä on tehtävämme.

241
00:25:42,640 --> 00:25:44,400
En halua kuulla
se taas, luutnantti.

242
00:25:45,180 --> 00:25:48,180
Tämä on Cedron-operaatio, mutta
me lopetamme ydinase.

243
00:25:49,140 --> 00:25:53,380
Ja varmaan taputtelee
savuttomat neuvonantajina.

244
00:25:55,880 --> 00:25:58,660
Haluat laittaa kuonon
tukesi komentolukossa?

245
00:26:00,120 --> 00:26:01,140
Se on virallisesti kuono.

246
00:26:02,500 --> 00:26:03,500
Katso mitä hänellä oli sanottavaa.

247
00:26:06,320 --> 00:26:10,560
Nyt, kun olemme tyrmistyneet, teemme
on noin kahdeksan tuntia, jos poikamme on vapaalla.

248
00:26:11,160 --> 00:26:15,240
Kuka tahansa, joka on mukana
pinta on siinä vaiheessa kuollut.

249
00:26:16,840 --> 00:26:20,920
Ilmapiiri on edelleen hengittävä, mutta vain
20 % happea siitä mitä renkaassa oli.

250
00:26:21,160 --> 00:26:26,660
Tämä hidastaa meitä, mikä tarkoittaa
happijärjestelmät ja pesurit kaikille.

251
00:26:28,420 --> 00:26:30,755
Ja lopuksi, en
haluat kuulla lisää

252
00:26:30,767 --> 00:26:33,400
oikeat substantiivit kunnes me
ex-täytä enää Cedroneja.

253
00:26:33,840 --> 00:26:34,840
Ei vain.

254
00:26:35,800 --> 00:26:36,800
Vain joukko sotilaita.

255
00:26:38,420 --> 00:26:40,140
On tämän tehtävän komentaja.

256
00:26:40,660 --> 00:26:42,560
Tämä joukkue käy läpi kokouksen.

257
00:26:43,580 --> 00:26:46,080
Selvä tästä päästä, mies.

258
00:26:56,350 --> 00:26:58,030
Herää sitä vastaan.

259
00:26:58,830 --> 00:26:59,830
Tiedätkö siis?

260
00:27:02,070 --> 00:27:04,690
Ainoa kaveri, jota kuuntelin, olet sinä.

261
00:27:29,860 --> 00:27:31,540
Ystävät ovat väärässä meistä.

262
00:27:32,620 --> 00:27:33,620
Voimme taistella.

263
00:27:34,740 --> 00:27:35,860
Tänä iltana et.

264
00:27:40,640 --> 00:27:42,800
Kuka tietää sinusta oikein
jos et pidä minun sanovani?

265
00:27:45,000 --> 00:27:46,000
Vain.

266
00:27:46,840 --> 00:27:49,020
Kiitos paremmin kuin kaikki muut.

267
00:27:49,980 --> 00:27:51,480
Tarkoitan, että et ole.

268
00:27:51,720 --> 00:27:52,720
Se on vain...

269
00:27:53,260 --> 00:27:54,896
Onko eroja
sinun ja kenenkään meistä välillä?

270
00:27:54,920 --> 00:27:55,920
Onko koulutus?

271
00:27:57,060 --> 00:27:59,840
Joten luulet, jos olisit
vain harjoitella, olisit yhtä hyvä.

272
00:28:01,260 --> 00:28:02,260
Ja vielä parempi.

273
00:28:03,900 --> 00:28:05,940
Panostaa toiveesi olla vain?

274
00:28:11,240 --> 00:28:12,600
Ehkä haluat mieluummin olla spartalainen.

275
00:28:13,240 --> 00:28:14,440
Hänen ei pitäisi olla kumpaakaan.

276
00:28:20,920 --> 00:28:22,440
Tiedätkö, hän oli ennen spartalainen.

277
00:28:25,720 --> 00:28:26,720
Ehkä dekaturista?

278
00:28:27,460 --> 00:28:28,860
Nimi Randall 037?

279
00:28:29,980 --> 00:28:31,300
Eräänä päivänä hän nousee ja kävelee pois.

280
00:28:32,360 --> 00:28:34,240
Eikä kukaan kävele pois
Spartan-ohjelmasta.

281
00:28:35,000 --> 00:28:36,320
Sen ei pitäisi olla mahdollista.

282
00:28:37,340 --> 00:28:39,000
He sijoittavat liikaa sinuun.

283
00:28:40,020 --> 00:28:42,800
Pikakelaus 10 vuotta ja
yhtäkkiä katson everstiäsi.

284
00:28:43,820 --> 00:28:46,100
Scarsley otti joukon
titaania pois kehostaan.

285
00:28:47,260 --> 00:28:48,260
Hänen nimensä ei ole Randall.

286
00:28:48,840 --> 00:28:49,840
Hän on otettu.

287
00:28:50,820 --> 00:28:51,820
Miten se tapahtui?

288
00:28:53,540 --> 00:28:54,540
Oma nimesi.

289
00:28:54,900 --> 00:28:55,900
Kerro sinä minulle.

290
00:28:56,120 --> 00:28:57,120
Tule, Misha.

291
00:28:58,700 --> 00:29:00,340
Olen parempi kuin luottaa sinuun.

292
00:29:00,620 --> 00:29:03,000
Et tekisi meidän
työtä meihin luottavien ihmisten parissa.

293
00:29:03,540 --> 00:29:04,540
Komentaja.

294
00:29:49,980 --> 00:29:50,680
Tule, Donald.

295
00:29:50,860 --> 00:29:53,680
Pudota hänen kahdella napsautuksella kuva
kohde ja jatkamme jalkaisin.

296
00:29:54,520 --> 00:29:55,960
Varmista, että säilytämme yllätyksen.

297
00:29:57,140 --> 00:29:58,140
Se on tuhon vuoksi.

298
00:29:58,760 --> 00:30:00,000
Ellet ole eri mieltä, komentaja.

299
00:30:00,140 --> 00:30:02,380
Ehdotan, että se pysyy täällä
kunnes meillä on louhos.

300
00:30:03,560 --> 00:30:04,880
Voimme sytyttää sen siinä vaiheessa.

301
00:30:05,060 --> 00:30:07,400
Varmista, että olemme kunnossa
tilaa, kun se räjähtää.

302
00:30:07,740 --> 00:30:09,760
Mutta ei niin kaukana, ettemme näkisi sitä.

303
00:30:09,761 --> 00:30:13,820
Jotain hirveän lumoavaa
siitä, että näkee tuhon lisääntyvän reaaliajassa.

304
00:30:13,821 --> 00:30:15,820
Tuli näkyy kuin mikään muu.

305
00:30:16,100 --> 00:30:17,100
Juoksen siihen.

306
00:30:17,300 --> 00:30:19,720
Mutta signaalimme tulee meille.

307
00:30:36,310 --> 00:30:37,790
Voimme tehdä tämän omin voimin.

308
00:30:37,930 --> 00:30:39,030
Teemme tämän joukkueena.

309
00:30:39,210 --> 00:30:39,490
Olen iloinen.

310
00:30:40,010 --> 00:30:41,990
Yritä pysyä mukana.

311
00:30:54,530 --> 00:31:02,530
Pudota ja löydä jotain
tämä paikka järkyttää minua.

312
00:31:17,430 --> 00:31:19,290
Koko juttu on paistettu.

313
00:31:20,050 --> 00:31:21,630
Minä olen joet, metsät.

314
00:31:22,390 --> 00:31:23,850
Kaikkea, joka niissä metsissä elää.

315
00:31:24,250 --> 00:31:25,690
Tämä elävä on nyt kuollut.

316
00:31:26,230 --> 00:31:30,830
Edelläkävijät rakensivat sen 100 000 vuotta sitten
emmekä vieläkään ymmärrä sitä täysin.

317
00:31:32,770 --> 00:31:36,010
Jopa katkesi sellaisenaan.

318
00:31:57,530 --> 00:31:58,710
Ei hyvä missään liikkeessä.

319
00:31:59,530 --> 00:31:59,970
Parhaat.

320
00:32:00,310 --> 00:32:01,310
Miksi näin on?

321
00:32:01,530 --> 00:32:02,710
Tänään on päivä 360.

322
00:32:03,430 --> 00:32:04,790
Kukaan ei ole meidän rinnallamme.

323
00:32:05,370 --> 00:32:06,370
Kyllä herra.

324
00:32:56,790 --> 00:32:58,390
Onko sinulla parempia ajatuksia tästä eversti?

325
00:32:58,570 --> 00:32:59,570
Melkein sanoi, että teki.

326
00:33:00,670 --> 00:33:01,830
Se ohjaa seinää.

327
00:33:03,390 --> 00:33:04,390
Edelleen toimiva.

328
00:33:04,810 --> 00:33:06,410
En tiedä miksi he ottivat laivan käyttöön.

329
00:33:06,670 --> 00:33:08,150
Se on aika ahdas kaksipaikkaiselle.

330
00:33:09,250 --> 00:33:10,850
Kysymys kuuluu, missä meidän kaksi ovat.

331
00:33:16,750 --> 00:33:18,870
Jotain on lukossa.

332
00:33:47,180 --> 00:33:48,180
Rahtiyksikkö.

333
00:33:49,200 --> 00:33:50,960
Näköjään tuli nätti
kaatui sisään tullessa.

334
00:33:51,960 --> 00:33:53,160
Täytyy lähettää lattialasku.

335
00:33:53,980 --> 00:33:55,940
Luulisi, etteivät olleet
lentää ja tuon sen takaisin.

336
00:33:56,720 --> 00:33:57,720
Hevosen jäljet.

337
00:33:59,960 --> 00:34:01,340
Kuka helvetti tuo hevosen?

338
00:34:01,840 --> 00:34:03,360
Hinaajaa ei voitu laskea lähelle esiintymiä.

339
00:34:04,340 --> 00:34:05,780
Saattoi olla nopein tapa päästä eroon.

340
00:34:06,280 --> 00:34:07,760
Nopein tapa tuhat vuotta sitten.

341
00:34:17,100 --> 00:34:18,480
Ei luolakone.

342
00:34:18,580 --> 00:34:20,420
Voitko kuvitella tämän maan läpi?

343
00:34:21,480 --> 00:34:22,000
Ei herra.

344
00:34:22,460 --> 00:34:22,900
Tithak.

345
00:34:23,200 --> 00:34:23,780
Roger tuo.

346
00:34:23,960 --> 00:34:25,020
Pysy korkealla ja laajalla meistä.

347
00:34:25,860 --> 00:34:27,981
En halua sinun moottoriasi
melua, mutta haluan silmäsi.

348
00:34:28,120 --> 00:34:29,120
Roger tuo herra.

349
00:34:29,380 --> 00:34:30,380
Oletko valmis?

350
00:34:50,560 --> 00:34:52,100
Kosteus on nousussa.

351
00:35:13,120 --> 00:35:13,580
Sain hänet.

352
00:35:13,920 --> 00:35:14,500
klo 12.

353
00:35:14,900 --> 00:35:16,580
Ja 5-3 ei tappavaa kierrosta.

354
00:35:17,360 --> 00:35:19,040
Haluan linkittäjäpassien menevän kuolleeseen.

355
00:35:29,500 --> 00:35:32,480
Meillä on laivasi, josta ei pääse ulos.

356
00:35:33,300 --> 00:35:34,300
Nouse seisomaan.

357
00:35:34,500 --> 00:35:35,500
Laske aseet alas.

358
00:35:37,340 --> 00:35:38,740
Nämä kaverit ovat jotain muuta.

359
00:35:39,960 --> 00:35:41,320
Laske aseet alas.

360
00:35:41,740 --> 00:35:42,760
Minä kerron sinulle!

361
00:35:47,110 --> 00:35:48,350
Mikä noita hevosia vaivaa?

362
00:35:48,550 --> 00:35:49,550
Ne voivat haistaa jotain.

363
00:35:49,970 --> 00:35:50,970
He liikkuvat.

364
00:35:51,230 --> 00:35:51,990
Paskiainen.

365
00:35:52,250 --> 00:35:52,570
Tinkiä.

366
00:35:52,790 --> 00:35:53,790
Se on totta.

367
00:35:58,390 --> 00:36:00,890
Eversti, minulla on juoksu sinusta itään.

368
00:36:12,780 --> 00:36:14,260
Tehdään tästä helppoa, vai mitä?

369
00:36:14,480 --> 00:36:16,100
Sinulla ei ole aavistustakaan mitä olet tekemässä.

370
00:36:16,580 --> 00:36:19,580
Ole hiljaa ja säästä härkä lähtöä varten.

371
00:36:21,280 --> 00:36:21,720
Oho.

372
00:36:22,040 --> 00:36:23,620
Ei paha, jos olisin puolityttö.

373
00:36:25,180 --> 00:36:26,180
Mukava.

374
00:36:26,440 --> 00:36:27,180
Tuo macer.

375
00:36:27,380 --> 00:36:28,220
Meillä on louhos.

376
00:36:28,400 --> 00:36:28,960
Roger tuo.

377
00:36:29,060 --> 00:36:30,080
Otetaan kontit.

378
00:36:30,980 --> 00:36:31,980
Kyllä herra.

379
00:39:27,250 --> 00:39:28,530
Mitä helvettiä ne ovat?

380
00:39:28,531 --> 00:39:33,850
Ainoa asia, jolla on nyt merkitystä
olemmeko peitossa eivätkä he näe meitä.

381
00:39:34,810 --> 00:39:37,430
En ole siitä niin varma.

382
00:39:54,860 --> 00:39:55,860
Olimme tukossa.

383
00:39:56,420 --> 00:39:58,810
Mistä he tietävät?

384
00:39:59,350 --> 00:40:00,350
Se on sinun tekniikkaasi.

385
00:40:01,570 --> 00:40:02,870
Se on heille kuin magneetti.

386
00:40:03,430 --> 00:40:05,370
He aistivat sen, kun he ovat päälläsi.

387
00:40:05,710 --> 00:40:07,250
He voivat jopa aistia liikkeesi.

388
00:40:18,630 --> 00:40:19,630
Nyt olemme alhaalla.

389
00:40:19,710 --> 00:40:20,710
Mitä?

390
00:40:22,410 --> 00:40:23,270
Tee se.

391
00:40:23,271 --> 00:40:26,270
Katsotaanpa.

392
00:42:22,460 --> 00:42:24,760
Jollekin on kerrottu
mitä ne asiat ovat.

393
00:42:24,761 --> 00:42:26,020
En tiedä.

394
00:42:26,540 --> 00:42:28,820
Mutta se on lämmintä älykkyyttä
he näyttävät.

395
00:42:29,980 --> 00:42:30,980
Muoto-oletus.

396
00:42:31,020 --> 00:42:32,040
Ne ovat matojen koukkuja.

397
00:42:33,920 --> 00:42:35,320
Jotain niinkuin monimuotoinen.

398
00:42:36,820 --> 00:42:38,140
Voi, he voivat kuitenkin aistia missä olemme.

399
00:42:38,141 --> 00:42:39,701
Se ei yleensä ole heidän ohjelmistossaan.

400
00:42:39,840 --> 00:42:40,840
Ne ovat elimiä.

401
00:42:41,720 --> 00:42:43,880
He voivat havaita sen erittäin muutokset ilmassa.

402
00:42:45,100 --> 00:42:48,700
Magneettiset häiriöt, radioaallot,
EMP:t, kaikki mitä kannat mukanasi.

403
00:42:49,420 --> 00:42:50,460
Kutsut heitä matojen alle.

404
00:42:50,580 --> 00:42:51,580
Kutsumme niitä legoloiksi.

405
00:42:52,260 --> 00:42:55,420
Olemme oppineet olemaan tuomatta
tekniikkaa tähän paikkaan.

406
00:42:56,420 --> 00:42:59,480
He eivät reagoi siihen hyvin.

407
00:43:00,600 --> 00:43:02,660
Nämä ihmiset eivät
tietää, miten reagoida.

408
00:43:03,420 --> 00:43:05,200
Anteeksi, leijonat tekniikallaan.

409
00:43:06,000 --> 00:43:08,320
He eivät edes tietäisi
mitä tehdä ilman sitä?

410
00:43:09,460 --> 00:43:11,480
Ehkä se on asia, joka tappaa sinut.

411
00:43:35,290 --> 00:43:36,370
Meillä on ongelma.

412
00:43:37,710 --> 00:43:40,010
Yhdessäkään näistä yksiköistä ei ole kohtuutonta rauhaa.

413
00:43:40,430 --> 00:43:42,510
Ja laskuri alhaalla
kanjonin pohja,

414
00:43:42,810 --> 00:43:45,770
sinulla ei ole keinoa
vaativat poistoa.

415
00:43:46,250 --> 00:43:49,370
Ikään kuin tällä hetkellä ei mikään
me pääsemme pois tästä kupolista.

416
00:43:50,330 --> 00:43:53,430
Ja jos viisi tuntia
muutos, jota ei ole tulossa,

417
00:43:54,630 --> 00:43:55,630
me kaikki olemme pölyjä.

418
00:44:01,520 --> 00:44:02,560
Se ei ole totta.

419
00:44:06,140 --> 00:44:07,300
He ovat edelleen hinaaja.

420
00:44:08,620 --> 00:44:09,600
Se on kaksipaikkainen.

421
00:44:09,601 --> 00:44:12,600
Ja meitä on yhdeksän.

422
00:44:17,100 --> 00:44:20,040
Oletko varma, ettei ole mitään keinoa rauhoittua?

423
00:44:20,640 --> 00:44:22,740
Vain kohtuuton tulee olemaan siinä kondorissa.

424
00:44:23,340 --> 00:44:25,460
Ja vaikka olisimmekin
voi saada signaalin ulos,

425
00:44:26,460 --> 00:44:29,560
kolme tuntia ei olisi missään
tarpeeksi lähellä saada pelastuslaiva tänne.

426
00:44:35,380 --> 00:44:36,640
Tässä se sitten on.

427
00:44:38,080 --> 00:44:39,080
Tämä kivi?

428
00:44:39,460 --> 00:44:40,460
Meille?

429
00:44:40,860 --> 00:44:42,660
Mitä voimme tehdä asialle?

430
00:44:47,250 --> 00:44:49,390
Jotkut meistä selviytyvät yöstä.

431
00:44:50,310 --> 00:44:51,310
Se on annettu.

432
00:44:52,730 --> 00:44:55,170
Ei tarkoita, että emme voi saada sitä
tehtävä kuitenkin tehty etukäteen.

433
00:44:55,530 --> 00:44:57,110
Se ei ole selvinnyt syksystä.

434
00:44:58,050 --> 00:44:59,670
Ne on rakennettu niin, että se on huonompi.

435
00:45:00,570 --> 00:45:01,710
Saimme ne.

436
00:45:02,410 --> 00:45:03,750
Nyt mennään alas kondoriin.

437
00:45:04,850 --> 00:45:06,770
Hanki se ydin ja me
näytä sille talletukset.

438
00:45:09,610 --> 00:45:12,210
Varmista, että palaamme sinne
ja keskusta ei koskaan toistu.

439
00:45:13,430 --> 00:45:14,430
Kaksi tuntia takana.

440
00:45:15,070 --> 00:45:16,070
Kaksi tuntia hinaajaan.

441
00:45:16,710 --> 00:45:17,830
Ja kun pääsemme hinaajaan.

442
00:45:17,831 --> 00:45:20,490
Miten päätämme kuka sen ottaa?

443
00:45:31,480 --> 00:45:32,480
Pelastusveneen säännöt.

444
00:45:35,930 --> 00:45:38,270
Muista lapsuuteni
Englannin pohjoisrannikolla.

445
00:45:38,670 --> 00:45:40,630
Ihmisillä oli tapana kertoa
tarinoita kuninkaallisesta laivastosta.

446
00:45:42,010 --> 00:45:44,830
Toisen vuosituhannen haaksirikkoutunut
merimiehet lähtivät merelle pelastusveneellä.

447
00:45:44,970 --> 00:45:46,650
Sääntönä oli, että pysyt yhdessä.

448
00:45:48,070 --> 00:45:49,390
Ei tappelua ruoasta.

449
00:45:50,350 --> 00:45:51,350
Vesi.

450
00:45:52,570 --> 00:45:54,650
Se on vasta lopussa, kun
ei ole muuta vaihtoehtoa.

451
00:45:55,050 --> 00:45:57,610
Heidän piti tehdä vaikeaksi
päätöksiä siitä, kuka elää ja kuolee.

452
00:46:00,310 --> 00:46:03,110
Sen tekeminen etukäteen tekisi
heikentää yhteistyötä

453
00:46:03,111 --> 00:46:07,630
sitä vaadittiin heidän hengissä pitämiseen pitkään
tarpeeksi pelastuakseen alun perin.

454
00:46:17,330 --> 00:46:19,030
Miten he tekivät vaikeita päätöksiä?

455
00:46:21,750 --> 00:46:23,590
He piirsivät olkia.

456
00:47:06,260 --> 00:47:08,420
Kuinka he pitivät niitä
koko matkan alaspäin?

457
00:47:09,380 --> 00:47:11,340
Sellaisen, jonka saisimme selville.

458
00:47:12,600 --> 00:47:14,000
He vain sementoivat heille panssarin.

459
00:47:14,480 --> 00:47:17,260
Muu hydrauliikka
ilma tulee kuollutta painoa.

460
00:47:17,860 --> 00:47:18,860
Hidasta sitä.

461
00:47:19,020 --> 00:47:20,020
Kypsennä sinua prosessissa.

462
00:47:20,600 --> 00:47:21,600
Sovittu.

463
00:47:21,680 --> 00:47:22,760
Pidämme vain hapen.

464
00:47:23,520 --> 00:47:28,000
Voimme olla ilmankin jonkin aikaa, mutta pärjäämme
alijäämä melko nopeasti tässä ilmapiirissä.

465
00:47:29,100 --> 00:47:32,300
Ennemmin tai myöhemmin me kaikki tulemme siihen
täytyy käynnistää kolme viimeistä ilmayksikköä.

466
00:47:35,240 --> 00:47:38,640
Tästä hetkestä lähtien me
ovat 100% panssarittomia.

467
00:47:39,440 --> 00:47:42,840
Näytä ystävällemme, täällä on muutakin
sotilaalle kuin vain hänen panssarinsa.

468
00:47:44,400 --> 00:47:52,400
Teemmekö todella tätä?

469
00:48:23,660 --> 00:48:25,900
Menemme alas, kun ainoa tie ulos on ylös.

470
00:48:26,280 --> 00:48:29,460
Jos joku voisi vetää kanin
pois hänen päästään, se on lukko.

471
00:48:55,420 --> 00:48:56,860
Emme tee olkia.

472
00:48:57,840 --> 00:48:58,840
Meillä on parempi tapa.

473
00:48:59,760 --> 00:49:02,240
Laita luultavasti ruuvit näihin tyyppeihin.

474
00:49:02,580 --> 00:49:04,440
Nyt tarvitsemme tiedot ja sitten ne.

475
00:49:05,320 --> 00:49:06,896
Koska emme lähde minnekään ilman sitä.

476
00:49:06,920 --> 00:49:07,920
Voisimme päästä eroon.

477
00:49:08,160 --> 00:49:08,800
He tuntevat tämän maan.

478
00:49:09,180 --> 00:49:10,500
He ovat käyneet hinaamassa ennen kuin huomaammekaan.

479
00:49:10,501 --> 00:49:12,640
Nyt ehkä vain se
lehdet laskevat ne alas.

480
00:49:13,500 --> 00:49:14,620
Muistutan sinua, luutnantti.

481
00:49:14,900 --> 00:49:16,820
Minä olen se joka tekee
päätöksiä täällä.

482
00:49:16,940 --> 00:49:18,580
Emme tee sellaisia ​​päätöksiä.

483
00:49:18,620 --> 00:49:20,000
No, minulla on sinulle uutisia.

484
00:49:20,260 --> 00:49:23,380
Minä kunnioitan Wiesneriä ja
ylistetty bussikuski siellä,

485
00:49:23,381 --> 00:49:26,040
mutta tiimisi on kuollut
eikä sinulla ole laivaa.

486
00:49:26,580 --> 00:49:27,856
On vain yksi meistä muista nyt.

487
00:49:27,880 --> 00:49:28,880
Horrigan.

488
00:49:30,340 --> 00:49:31,340
Kyllä, sir.

489
00:49:33,860 --> 00:49:34,660
Puhui vuorollaan.

490
00:49:34,840 --> 00:49:35,840
Ei luutnanttia.

491
00:49:36,660 --> 00:49:38,700
Minusta näyttää siltä, että olet edelleen
on jotain sanottavaa, sano se.

492
00:49:38,701 --> 00:49:42,400
Ja näin, sanoit sen aiemmin.

493
00:49:43,440 --> 00:49:44,840
Olemme kaikki vain joukko sotilaita.

494
00:49:46,200 --> 00:49:48,940
Ja sotilaina me ymmärrämme
sotilaat ovat kauniissa.

495
00:49:50,420 --> 00:49:51,940
Nyt on oikeastaan ​​kyse tehtävästä.

496
00:49:51,980 --> 00:49:53,160
Kuten sanot, se on.

497
00:49:53,340 --> 00:49:54,980
Sitten meidän on mietittävä tehtävää.

498
00:49:54,981 --> 00:49:57,260
Ja me emme saa sitä tehtyä,
kiusaamalla niitä ympäriinsä.

499
00:49:58,140 --> 00:49:59,800
Voisit pettää meidät molemmat.

500
00:50:00,840 --> 00:50:03,040
Mutta olen utelias näkemään kuka
luulet lentävän laivaa.

501
00:50:06,440 --> 00:50:08,060
Kukaan ei alista ketään.

502
00:50:11,040 --> 00:50:12,960
Sellaista pientä paniikkia.

503
00:50:14,420 --> 00:50:15,980
Se ei ole vaihtoehto.

504
00:50:27,960 --> 00:50:30,340
He sanovat, että se on sotilaan suurin liittolainen,

505
00:50:31,040 --> 00:50:32,720
antaa yllätyksen elementin,

506
00:50:33,520 --> 00:50:35,600
paljastaa kaikki vihollistensa liikkeet.

507
00:50:36,270 --> 00:50:40,160
Mutta opin kauan sitten, että se oli valhetta.

508
00:50:42,040 --> 00:50:45,800
Koska hiljaisuus antaa sotilaan ajatella.

509
00:50:46,900 --> 00:50:49,400
Antaa hänelle aikaa pelätä.

510
00:50:50,580 --> 00:50:54,020
Ja peloissaan sotilas alkaa tehdä valintoja.

511
00:50:56,080 --> 00:50:59,480
Valintoja, joilla pelko poistuu.

512
00:51:01,620 --> 00:51:04,840
Valintoja, jotka pilaavat kaiken.

513
00:51:18,560 --> 00:51:19,560
Kuinka paljon syvemmälle?

514
00:51:21,680 --> 00:51:23,040
Kuinka paljon olen auttanut sinua?

515
00:51:23,640 --> 00:51:25,260
Koska meillä on aseet.

516
00:51:26,840 --> 00:51:28,920
Jos et ole koskaan kuullut planeettani, oletko sinä?

517
00:51:29,240 --> 00:51:30,240
Aleria.

518
00:51:30,720 --> 00:51:33,040
100 vuoden kuivuus on
tappoi puolet väestöstä.

519
00:51:33,860 --> 00:51:35,400
Sai meidät kaipaamaan ruokaa.

520
00:51:36,220 --> 00:51:39,660
Niin epätoivoisina he lähettävät poikansa ja
isät helvettiin ansaitakseen rahaa.

521
00:51:40,380 --> 00:51:41,460
Tuhoat ne talletukset.

522
00:51:42,120 --> 00:51:45,240
Tuhoat yhden ainoista
ihmisten tulonlähteet.

523
00:51:46,160 --> 00:51:48,136
Sinulla ei ole mitään hätää
muiden verellä käytävää kauppaa.

524
00:51:48,160 --> 00:51:49,160
Otan sen.

525
00:51:49,560 --> 00:51:52,000
Hauska lähtöisin vain.

526
00:51:56,730 --> 00:51:57,730
Kerron sinulle mitä.

527
00:51:59,270 --> 00:52:00,270
Ei politiikkaa.

528
00:52:01,270 --> 00:52:02,270
Se on yö.

529
00:52:03,030 --> 00:52:05,150
Vain joukko ihmisiä
yhteinen tavoite selviytyä.

530
00:52:06,890 --> 00:52:08,170
Aiomme löytää sen taidon.

531
00:52:08,850 --> 00:52:11,010
Aiomme räjäyttää
heidän ydinaseensa, jos se on vielä elinkelpoinen.

532
00:52:11,011 --> 00:52:12,890
Ja aiomme tuhota ne talletukset.

533
00:52:14,110 --> 00:52:15,870
Olet voimaton pysäyttämään sitä.

534
00:52:17,350 --> 00:52:19,450
Mutta voit helpottaa
saada se valmiiksi nopeammin.

535
00:52:20,250 --> 00:52:23,190
Anna sille ainakin osa meistä a
mahdollisuus päästä pois elämästäsi.

536
00:52:25,970 --> 00:52:26,970
Ehkä jopa sinä.

537
00:52:28,190 --> 00:52:29,670
En pääse pois täältä tänä iltana.

538
00:52:30,490 --> 00:52:31,850
Ystäväsi täällä huolehtii siitä.

539
00:52:37,640 --> 00:52:38,940
Annan sinulle sanani.

540
00:52:39,380 --> 00:52:40,500
Autat meitä löytämään tuon taidon.

541
00:52:41,700 --> 00:52:44,520
Saat reilun arvonnan, ne pillit.

542
00:52:48,970 --> 00:52:50,490
Älä käyttäydy uhkapeleistäsi.

543
00:52:51,690 --> 00:52:53,110
Takaisin tulet tähän paikkaan,

544
00:52:53,270 --> 00:52:54,350
ja näissä olosuhteissa,

545
00:52:55,390 --> 00:52:57,550
kertoo minulle, että olet juuri sellainen.

546
00:53:04,450 --> 00:53:05,470
Ei koskaan takaisinkytkennöissä.

547
00:53:06,870 --> 00:53:07,870
Älä mene vasemmalle.

548
00:53:21,970 --> 00:53:23,810
Vaarallisena pelinä olet suunnitelma.

549
00:53:43,840 --> 00:53:44,840
Mahdotonta.

550
00:53:45,320 --> 00:53:45,840
Kasveja.

551
00:53:46,300 --> 00:53:47,300
Vesi.

552
00:53:47,560 --> 00:53:49,640
Mitä helvettiä tämä on?

553
00:53:51,820 --> 00:53:54,200
Ei saa olla hiilipohjaista elämää.

554
00:53:55,140 --> 00:53:57,180
Voi olla miljoona asiaa.

555
00:53:58,340 --> 00:53:59,340
Halo sormus?

556
00:53:59,700 --> 00:54:01,640
En laita sen ohi mitään.

557
00:54:06,180 --> 00:54:07,640
Häviämme miehissä.

558
00:54:08,040 --> 00:54:09,900
Pitää saada happea ulos,
tai ihmiset alkavat pudota.

559
00:54:11,200 --> 00:54:12,380
Emme tarvitse ilmaasi.

560
00:54:13,160 --> 00:54:15,680
Emme tulisi paikkaan
missä ilmapiiri kertoo.

561
00:54:16,560 --> 00:54:17,080
Olemme vielä lähempänä ramppia.

562
00:54:17,081 --> 00:54:25,081
Hyvä on, ammumme palloa,

563
00:54:26,060 --> 00:54:27,220
tyhjentää järjestelmän samanaikaisesti.

564
00:54:28,680 --> 00:54:31,660
Kaikki ovat kylläisiä, kiinni
ne alas mahdollisimman nopeasti.

565
00:54:31,920 --> 00:54:33,620
Kerrot matolle missä olet.

566
00:54:39,870 --> 00:54:43,050
30 sekuntia, poista
heti kun olemme valmiit.

567
00:55:26,380 --> 00:55:27,420
Mennään.

568
00:55:36,160 --> 00:55:37,160
Mennään.

569
00:56:16,410 --> 00:56:17,410
Saitko sen?

570
00:56:25,340 --> 00:56:26,740
Olemme myös alhaalla.

571
00:56:36,500 --> 00:56:37,500
Varaherra.

572
00:56:42,090 --> 00:56:50,090
Meidän on autettava häntä tänä päivänä.

573
00:57:40,960 --> 00:57:42,560
Tulen kuitenkin kaipaamaan häntä jotain.

574
00:58:02,010 --> 00:58:03,010
Luca!

575
01:00:16,080 --> 01:00:19,020
Kiitos muuten.

576
01:00:19,021 --> 01:00:23,480
Osoittautuu ylistetty bussi
kuljettaja voi tehdä jotain.

577
01:00:24,720 --> 01:00:27,360
Kyllä, jos käännät takaisin
kello, sinä olet koko paketti.

578
01:00:29,600 --> 01:00:33,360
Okei, kahden tunnin kuluttua, 40
kunnes aurinko nousee, meidän täytyy liikkua.

579
01:00:33,361 --> 01:00:35,260
Teemme ehkä selväksi.

580
01:00:35,840 --> 01:00:37,360
Selviää, ollaan.

581
01:00:44,120 --> 01:00:45,340
Mitä helvettiä?

582
01:00:53,950 --> 01:00:55,350
Voi luoja.

583
01:00:56,650 --> 01:00:57,690
Se on nyt viisasta.

584
01:00:58,710 --> 01:00:59,710
Se ei ole täällä.

585
01:01:00,870 --> 01:01:01,110
Ei

586
01:01:01,530 --> 01:01:02,590
Ne voivat matkia muotoa.

587
01:01:02,930 --> 01:01:03,110
Ei

588
01:01:03,810 --> 01:01:05,330
Mutta he eivät voi tehdä lihasliikettä.

589
01:01:06,930 --> 01:01:07,930
Syötit meissä.

590
01:01:08,110 --> 01:01:09,350
Meidän on päästävä ulos tästä kuopasta.

591
01:01:09,490 --> 01:01:10,530
Meillä ei ole aikaa.

592
01:01:10,531 --> 01:01:13,710
He ovat liian lähellä ja me
ei mene minnekään hänen kanssaan.

593
01:01:13,950 --> 01:01:16,010
Mikset jätä minua tänne?

594
01:01:16,310 --> 01:01:16,610
Olen väsynyt.

595
01:01:17,110 --> 01:01:18,650
Kuuntelen sinua.

596
01:01:19,830 --> 01:01:21,730
Sitä paitsi sinulla ei ole siihen varaa.

597
01:01:22,190 --> 01:01:23,190
He ovat täällä.

598
01:01:23,450 --> 01:01:26,930
Ja ehkä voin katsella heidän repivän sinut erilleen.

599
01:01:28,810 --> 01:01:30,390
Ei, en selviä.

600
01:01:31,150 --> 01:01:32,150
Emme ole.

601
01:01:32,490 --> 01:01:33,490
Tarpeeksi nopeasti.

602
01:01:34,410 --> 01:01:35,450
Ramis on oikeassa.

603
01:01:37,010 --> 01:01:38,510
Emme ole tarpeeksi nopeita.

604
01:02:28,100 --> 01:02:29,680
Pois, kengät.

605
01:02:30,460 --> 01:02:31,580
Et tee sitä.

606
01:02:32,020 --> 01:02:33,260
Et pelaa Jumalaa.

607
01:02:34,000 --> 01:02:34,720
Se ei ole oikea.

608
01:02:34,940 --> 01:02:35,340
Katso ympärillesi.

609
01:02:35,640 --> 01:02:36,700
Näet Jumalan missä tahansa.

610
01:02:37,660 --> 01:02:39,300
Tänä iltana olemme Jumala.

611
01:02:44,890 --> 01:02:47,870
Hän oli oikeassa, mutta emme tienneet sitä.

612
01:02:48,410 --> 01:02:51,010
Sillä hetkellä, sillä kivellä,

613
01:02:51,490 --> 01:02:53,630
missä paholainen ja minä kuulemme meitä,

614
01:02:53,950 --> 01:02:56,930
olimme Jumalan.

615
01:02:56,931 --> 01:02:58,370
Padon jumala.

616
01:03:13,180 --> 01:03:14,380
Aion pitää sinut jonossa.

617
01:03:15,220 --> 01:03:16,220
Lupaan sen sinulle.

618
01:03:16,660 --> 01:03:20,060
Mutta olen varma, ettet aio olla varma
se on nyt mahdollista, koska se hajoaa.

619
01:03:20,840 --> 01:03:21,540
Työskentelemme yhdessä.

620
01:03:21,740 --> 01:03:22,420
Ei tule.

621
01:03:22,540 --> 01:03:23,540
Vain katselee vain.

622
01:03:23,660 --> 01:03:24,700
Tiedät sen ja minä tiedän sen.

623
01:03:25,740 --> 01:03:27,620
Luulin, että sanoit ei
ilmoitettu oikein tänä iltana.

624
01:03:27,940 --> 01:03:30,741
Ihmiset pelkäävät joutuvansa heimoon
luottaa omaansa ennen toista.

625
01:03:30,880 --> 01:03:32,880
Missä toinen tänä iltana
älä teeskentele, että emme ole.

626
01:03:34,080 --> 01:03:35,740
Kuulostaa mieheltä, joka piirtää viivoja.

627
01:03:37,640 --> 01:03:40,200
Vain löytääkseen syyn kääntyä meitä vastaan.

628
01:03:41,940 --> 01:03:43,020
Ei pitäisi pelätä minua.

629
01:03:43,900 --> 01:03:44,980
Olen vain yksi mies.

630
01:03:45,860 --> 01:03:47,820
Ylistetty bussikuski on palannut.

631
01:03:48,860 --> 01:03:50,260
Yksi mies, joka oli spartalainen.

632
01:03:51,080 --> 01:03:52,420
Pelaat peloissasi, komentaja.

633
01:03:53,540 --> 01:03:54,680
Joo, kuolin jo.

634
01:03:55,620 --> 01:03:57,520
Se on ero sinun ja minun välillä.

635
01:03:58,040 --> 01:04:00,321
Annoin henkeni pois, kun minä
määrättiin sotilaana.

636
01:04:01,100 --> 01:04:02,940
Kyse on siitä, mitä
annamme sen toistaiseksi pois.

637
01:04:03,340 --> 01:04:04,140
Jalo sotilas.

638
01:04:04,141 --> 01:04:05,200
unohdin.

639
01:04:06,100 --> 01:04:07,260
Me kuolemme täällä.

640
01:04:07,580 --> 01:04:08,800
Menemme Valhallaan, eikö niin?

641
01:04:08,801 --> 01:04:10,600
He ovat vain Valhallassa.

642
01:04:11,660 --> 01:04:12,660
Kerron sinulle mitä.

643
01:04:14,000 --> 01:04:15,020
Menet kuolemaan toivomaan.

644
01:04:15,820 --> 01:04:17,180
Mutta mitä tapahtui, olet sinä.

645
01:04:17,540 --> 01:04:18,540
Se on hyvä.

646
01:04:19,240 --> 01:04:20,380
Mutta minulla on silti vähän tappelua.

647
01:04:21,480 --> 01:04:23,360
Ei mennä kevyesti tähän yöhön.

648
01:04:23,780 --> 01:04:24,320
Ei vielä.

649
01:04:24,740 --> 01:04:25,740
Ei metsästäjämadoille.

650
01:04:26,060 --> 01:04:26,660
Ei sinulle.

651
01:04:26,900 --> 01:04:27,900
Ei aurinkoon.

652
01:04:27,960 --> 01:04:29,720
Silloin he lähtisivät ensin.

653
01:04:29,721 --> 01:04:30,200
Ei

654
01:04:30,201 --> 01:04:30,480
Ei koskaan.

655
01:04:31,160 --> 01:04:32,160
Se on minun tiimini.

656
01:04:35,140 --> 01:04:36,300
Rakastan heitä.

657
01:04:36,700 --> 01:04:39,020
Koska sitä se on
kestää, jotta voit selviytyä.

658
01:04:39,480 --> 01:04:40,500
Tiedät sen, eikö niin?

659
01:04:40,520 --> 01:04:41,520
Sinulle?

660
01:04:41,940 --> 01:04:42,940
No sitten.

661
01:04:44,360 --> 01:04:45,360
Rakastatko heitä?

662
01:04:45,640 --> 01:04:46,640
Rakastatko heitä ollenkaan?

663
01:04:47,000 --> 01:04:48,140
Se ei ole edes valinta.

664
01:05:08,340 --> 01:05:09,360
Menemme sen ohi.

665
01:05:10,380 --> 01:05:11,380
Olemme lähellä.

666
01:05:13,200 --> 01:05:13,980
Levitetään.

667
01:05:14,000 --> 01:05:15,040
Yritä löytää tie alas.

668
01:05:37,200 --> 01:05:38,300
Vihaan sitä.

669
01:05:38,480 --> 01:05:41,780
Minun täytyy tapahtua hänelle.

670
01:05:41,781 --> 01:05:43,800
Lupaan kuitenkin täällä.

671
01:05:44,980 --> 01:05:46,260
Anna meille mahdollisuus elää.

672
01:05:46,640 --> 01:05:47,640
Sinä ja minä.

673
01:05:52,960 --> 01:05:54,020
Sinä tiedät.

674
01:05:54,620 --> 01:05:56,680
He ovat etsineet
noin koko tämän ajan.

675
01:05:57,200 --> 01:05:58,200
Valinta.

676
01:05:59,620 --> 01:06:00,680
Teillä kaikilla on.

677
01:06:01,680 --> 01:06:02,680
Valitsemalla mitä?

678
01:06:02,820 --> 01:06:04,360
Toinen, joka elää.

679
01:06:05,160 --> 01:06:06,160
Heidän itsensä lisäksi.

680
01:06:06,240 --> 01:06:09,560
Koska tiedät, että kaikilla on
lyijykynällä yhdelle noista paikoista.

681
01:06:11,660 --> 01:06:12,660
Katsoin ympärilleni.

682
01:06:13,820 --> 01:06:14,820
Ei sinulle.

683
01:06:15,480 --> 01:06:16,060
Älä tee tätä.

684
01:06:16,061 --> 01:06:17,380
Meillä ei ole aikaa.

685
01:06:18,160 --> 01:06:19,320
On aika valita.

686
01:06:21,640 --> 01:06:22,820
Sotilastyön taito.

687
01:06:23,360 --> 01:06:24,360
Vain olemisen taito.

688
01:06:24,420 --> 01:06:25,980
Hän elää taistellakseen toisen päivän.

689
01:06:26,280 --> 01:06:28,800
Emme tee kolhua
liitto, jos olemme kuolleet.

690
01:06:29,520 --> 01:06:30,520
Ja sitten.

691
01:06:34,140 --> 01:06:36,060
Olemme menettäneet sotilaita ennenkin.

692
01:06:37,600 --> 01:06:39,360
Mutta emme hylänneet niitä.

693
01:06:40,340 --> 01:06:41,600
Kerro vain.

694
01:06:42,540 --> 01:06:44,580
Kun piirrämme ne
oljet, saat selkäni.

695
01:06:44,700 --> 01:06:46,040
Että leikkaat minut irti tästä kivestä.

696
01:06:47,080 --> 01:06:48,080
Pillit sivulla.

697
01:06:49,280 --> 01:06:50,280
Kaikille.

698
01:06:51,360 --> 01:06:52,360
Jopa minä.

699
01:06:52,720 --> 01:06:53,720
Se ei ole tarpeeksi hyvä.

700
01:06:54,000 --> 01:06:55,240
Minun täytyy tietää missä seisot.

701
01:06:56,300 --> 01:06:57,300
pelastan sinut.

702
01:06:57,480 --> 01:06:58,480
Tapoin heidät.

703
01:06:58,900 --> 01:07:00,400
Se ei ole valinta, jonka haluan tehdä.

704
01:07:06,120 --> 01:07:08,100
Ja ihmiset ovat menossa
alkaa tehdä valintoja.

705
01:07:09,960 --> 01:07:11,600
Ymmärrätkö sen, eikö?

706
01:07:21,960 --> 01:07:22,780
Tule, mies.

707
01:07:22,860 --> 01:07:23,760
Auta minua täältä.

708
01:07:23,800 --> 01:07:25,680
Auta minua täältä.

709
01:07:28,800 --> 01:07:29,540
Auta sinua tekemään se.

710
01:07:29,541 --> 01:07:30,880
Sammuta se.

711
01:07:32,440 --> 01:07:33,440
Sinä kosketat häntä.

712
01:07:33,620 --> 01:07:33,860
Kunnossa.

713
01:07:33,940 --> 01:07:35,260
Sammuta se.

714
01:07:35,680 --> 01:07:35,720
Oikein.

715
01:07:35,800 --> 01:07:37,096
No, kerron tämän sinulle kerran.

716
01:07:37,120 --> 01:07:37,940
Lapsesi ovat kauniita.

717
01:07:38,120 --> 01:07:40,280
Mutta tänä iltana he ovat
tappaa meidät.

718
01:07:43,550 --> 01:07:44,010
Kunnossa.

719
01:07:44,150 --> 01:07:46,010
Etsitään tie alas.

720
01:08:00,240 --> 01:08:02,660
No, olimme jo
helvetin yökehässä.

721
01:08:03,820 --> 01:08:05,860
Näyttää siltä, ​​​​että siellä on bonustaso.

722
01:09:16,800 --> 01:09:18,240
Ei, yhdellä heistä on lapsia.

723
01:09:19,080 --> 01:09:20,500
He pääsivät täältä.

724
01:09:20,880 --> 01:09:21,880
He vain kuolivat.

725
01:09:22,260 --> 01:09:22,540
Minulle?

726
01:09:23,060 --> 01:09:24,060
menen.

727
01:09:24,880 --> 01:09:25,880
Lapsille ei tule mitään.

728
01:09:26,700 --> 01:09:27,300
Ei siellä ketään.

729
01:09:27,520 --> 01:09:28,020
Ole hiljaa.

730
01:09:28,480 --> 01:09:29,480
Pysy tehtävässä.

731
01:09:30,460 --> 01:09:32,380
Se on aina tehtävä, eikö niin.

732
01:09:32,381 --> 01:09:34,000
Se on hyvä sotilas.

733
01:09:34,900 --> 01:09:37,020
Voit lyödä vetoa, että pillit eivät ole
päättää mitä tahansa.

734
01:09:38,120 --> 01:09:39,120
Ase tulee.

735
01:09:39,920 --> 01:09:41,580
Sinä ja minä päätämme, että kyse on aseista.

736
01:09:42,440 --> 01:09:43,600
Kyse on aseista.

737
01:09:47,250 --> 01:09:48,250
Minä ja sinä?

738
01:09:49,050 --> 01:09:50,651
Kumpi meistä lentää huipulla?

739
01:09:51,550 --> 01:09:52,950
Tarvitsetko lentäjän jollekin noista istuimista?

740
01:09:53,190 --> 01:09:54,190
Tyttö ehkä?

741
01:09:54,870 --> 01:09:55,950
Kuumuus tappaa hänet?

742
01:09:56,690 --> 01:09:57,150
Salakuljettaja.

743
01:09:57,230 --> 01:09:58,750
Jäljelle jää vain yksi toinen istuin.

744
01:09:59,710 --> 01:10:00,710
Otamme loput pois.

745
01:10:01,190 --> 01:10:02,690
Sinä ja minä.

746
01:10:03,110 --> 01:10:04,130
Piirrämme olkia.

747
01:10:05,290 --> 01:10:07,450
Se tekee siitä 50-50
mahdollisuus yhden sijaan.

748
01:10:07,510 --> 01:10:08,510
Olet poissa kehostasi.

749
01:10:09,410 --> 01:10:10,930
Ja me vain yksi kohtaus ajattelee suoraan.

750
01:10:11,350 --> 01:10:12,350
Olet väärässä.

751
01:10:14,070 --> 01:10:14,630
Ole hiljaa.

752
01:10:14,810 --> 01:10:15,810
Älä mene puhumaan hänelle.

753
01:10:16,050 --> 01:10:17,050
Aivan, älä tee asioita.

754
01:10:17,590 --> 01:10:18,590
Aivan, luota häneen.

755
01:10:25,670 --> 01:10:26,670
Auta minua.

756
01:10:26,730 --> 01:10:27,090
Auta minua.

757
01:10:27,091 --> 01:10:27,310
Auta minua.

758
01:10:27,330 --> 01:10:28,330
Auta minua ylös.

759
01:10:28,510 --> 01:10:28,970
Tule, mies.

760
01:10:28,971 --> 01:10:31,530
Auta minua ylös.

761
01:10:33,420 --> 01:10:34,560
Tule luokseni.

762
01:10:34,561 --> 01:10:35,561
Auta minua ylös!

763
01:10:49,870 --> 01:10:51,250
Hän pysyy lapsena.

764
01:10:52,250 --> 01:10:53,310
Ymmärrätkö, eikö?

765
01:10:54,190 --> 01:10:55,370
Mitä tapahtuu?

766
01:10:58,330 --> 01:11:00,050
Puhu minulle!

767
01:11:02,210 --> 01:11:03,210
Auttaa.

768
01:11:06,480 --> 01:11:07,480
Se on helvettiä.

769
01:11:42,700 --> 01:11:46,900
Tärkeintä on,
sinulla on vielä se ase.

770
01:12:02,640 --> 01:12:06,000
Olemme lähellä.
Pohja on ulkona eikä niin kaukana täältä.

771
01:12:07,160 --> 01:12:08,660
Meidän on parempi lisätä tänne.

772
01:12:09,320 --> 01:12:12,240
Teemme sen siellä alhaalla.
Lopulta ne tulevat. Olemme loukussa.

773
01:12:13,440 --> 01:12:14,780
Viime kerralla sama juttu.

774
01:12:15,220 --> 01:12:16,340
Lauantai on nopeasti mahdollista.

775
01:12:33,710 --> 01:12:34,750
Meillä ei ole aikaa tähän.

776
01:12:34,751 --> 01:12:36,410
Meidän ei tarvitse jakaa enempää.

777
01:12:37,290 --> 01:12:39,390
Jos palaamme takaisin
siihen vaihtoon siellä,

778
01:12:39,870 --> 01:12:40,630
kaikki se.

779
01:12:40,850 --> 01:12:41,926
Se ei ole sinun päätettävissäsi.

780
01:12:41,950 --> 01:12:43,950
Sanoin, että valintoja on
alkaa tehdä.

781
01:12:44,890 --> 01:12:45,890
Uudet pillit.

782
01:12:46,530 --> 01:12:47,570
Tämä tehtävä on ohi.

783
01:12:48,310 --> 01:12:49,670
Nyt mennään takaisin toggiin.

784
01:12:50,870 --> 01:12:51,690
Haluatko tappaa minut?

785
01:12:51,810 --> 01:12:52,150
Mene eteenpäin.

786
01:12:52,330 --> 01:12:53,030
Mutta hän pääsee pois.

787
01:12:53,170 --> 01:12:53,350
Stop!

788
01:12:54,190 --> 01:12:54,290
Stop!

789
01:12:54,610 --> 01:12:55,870
Tämä vaurioitui.

790
01:12:57,330 --> 01:12:59,630
Kumartan hänet ja ammun sinut alas.

791
01:12:59,830 --> 01:13:00,830
Minä vannon Jumalan nimeen.

792
01:13:02,330 --> 01:13:03,330
Laita hänet alas!

793
01:13:05,470 --> 01:13:07,150
Et tee tätä.

794
01:13:07,151 --> 01:13:10,430
Et mene ulos näin.

795
01:13:10,790 --> 01:13:12,310
Piirrät ympärilleni.

796
01:13:15,500 --> 01:13:17,080
valitsin sinut.

797
01:13:18,720 --> 01:13:20,200
valitsin sinut.

798
01:13:20,660 --> 01:13:21,660
Pudota se.

799
01:13:23,220 --> 01:13:24,240
Siksi kuolla.

800
01:13:25,380 --> 01:13:26,380
Pudota se.

801
01:13:26,500 --> 01:13:27,680
Heitän sinulle puun.

802
01:13:37,200 --> 01:13:40,740
Voimme käynnistää, jos
haluat ja ammu se ulos.

803
01:13:42,000 --> 01:13:43,380
Päästä irti.

804
01:13:44,580 --> 01:13:45,620
Virta päälle.

805
01:13:46,260 --> 01:13:48,000
Ja tapat meidät kaikki.

806
01:13:48,200 --> 01:13:49,200
Teidät mukaan lukien.

807
01:13:51,240 --> 01:13:52,520
Et koskaan tiedä.

808
01:13:53,940 --> 01:13:55,200
Voisin laittaa virtaa.

809
01:13:56,440 --> 01:13:58,260
Laita pari kierrosta sisään.

810
01:13:59,520 --> 01:14:00,520
Virta pois.

811
01:14:00,940 --> 01:14:02,580
Ehkä metsästäjät eivät ole lisenssissä.

812
01:14:04,780 --> 01:14:05,840
Otit mahdollisuuden.

813
01:14:06,700 --> 01:14:08,420
Kaiken mahdollisuus on nyt.

814
01:14:12,550 --> 01:14:15,130
Onko sinulla sekunti lisää tai ei.

815
01:14:57,120 --> 01:14:58,940
Sen ei tarvitse olla näin.

816
01:15:00,280 --> 01:15:01,280
Kuten suunnittelemme.

817
01:15:08,610 --> 01:15:10,490
Yritin pelastaa sinut.

818
01:15:12,130 --> 01:15:14,010
Toinen, minun täytyy pelastaa sinut.

819
01:15:18,440 --> 01:15:19,580
Aseta kuollut mies.

820
01:15:40,940 --> 01:15:42,800
Kun haluan mennä niiden läpi,

821
01:15:43,400 --> 01:15:44,400
he voivat.

822
01:15:47,000 --> 01:15:48,760
Tiedä missä seison.

823
01:15:51,420 --> 01:15:53,020
Pääsemme 200 metrin päähän.

824
01:16:05,930 --> 01:16:07,710
Ehkä sinun tarvitsee vain tehdä toukokuu, sir.

825
01:16:54,270 --> 01:16:55,270
Pidä kiirettä.

826
01:16:56,830 --> 01:16:58,550
Onko sinulla päälläsi, vai mitä?

827
01:16:59,310 --> 01:16:59,950
Ole hiljaa.

828
01:17:00,130 --> 01:17:01,850
Ainakin toisen keskipiste meistä kuolee.

829
01:17:02,770 --> 01:17:04,270
Sinun täytyy taistella laivaa vastaan.

830
01:17:04,910 --> 01:17:05,310
Oho.

831
01:17:05,390 --> 01:17:06,390
Mitä hän tarvitsee?

832
01:17:08,550 --> 01:17:09,610
Voit kertoa minulle tämän.

833
01:17:10,490 --> 01:17:13,390
Koska luotan sinuun enemmän kuin häneen.

834
01:18:29,330 --> 01:18:30,890
Täytyy olettaa, että olemme luodinkestäviä.

835
01:18:31,750 --> 01:18:33,030
Näen, että se oli vain mainosta.

836
01:18:53,140 --> 01:18:56,081
Sir, näyttää joiltakin
propulsio saattaa silti olla toimiva.

837
01:18:56,760 --> 01:18:58,240
Kondori ei saa meitä pois kehästä.

838
01:18:58,820 --> 01:19:01,040
Mutta jos pääsisimme eroon
se, laita ristikot toimimaan.

839
01:19:02,780 --> 01:19:04,420
Voisimme vielä tehdä hinaajan.

840
01:19:21,850 --> 01:19:22,850
Hän on oikeassa.

841
01:19:23,690 --> 01:19:24,890
Et tarvitse minua.

842
01:19:25,970 --> 01:19:26,970
Hänellä on omansa.

843
01:19:27,430 --> 01:19:28,430
Hänellä ei ole järkeä.

844
01:19:29,390 --> 01:19:30,390
Älä pidä siitä.

845
01:19:30,530 --> 01:19:31,530
Se on autopilotti.

846
01:19:33,150 --> 01:19:34,810
Miksi sitten pidämme häntä lähellä?

847
01:19:35,410 --> 01:19:37,830
Tietysti sillä on myös
biometrinen sytytys.

848
01:19:38,870 --> 01:19:40,750
Se on hänen korttinsa
pelannut koko ajan.

849
01:19:41,290 --> 01:19:43,470
Tarvitsemme hänen sormenjälkensä aloittaaksemme asian.

850
01:19:44,810 --> 01:19:45,810
Mutta se on kaikki mitä tarvitsemme.

851
01:19:46,770 --> 01:19:47,770
Hänellä on sormenjälki.

852
01:19:52,680 --> 01:19:53,680
Tule.

853
01:20:02,130 --> 01:20:03,250
Puoli tuntia jäljellä.

854
01:20:04,070 --> 01:20:06,550
Joten meidän ei tarvitse tehdä muuta kuin asettaa tämä asia.

855
01:20:06,770 --> 01:20:07,770
Selvitä.

856
01:20:08,450 --> 01:20:10,130
Anna sen räjähtää hinaajan ollessa kiertoradalla.

857
01:20:11,330 --> 01:20:12,330
Meillä on ongelmia.

858
01:20:14,170 --> 01:20:15,350
Puhuin sinulle pian.

859
01:20:16,690 --> 01:20:18,050
Propulsio on edelleen toimiva,

860
01:20:18,390 --> 01:20:20,130
mutta polttokennot ovat särkyneet.

861
01:20:20,830 --> 01:20:22,190
Ei pääse minnekään ilman polttoainetta.

862
01:20:31,240 --> 01:20:33,560
Se jää vielä pois.

863
01:20:46,360 --> 01:20:48,880
Tällä asialla on standardi
varavirtakenno.

864
01:20:49,440 --> 01:20:50,760
Käytämme tätä sen sijaan laivassa.

865
01:20:51,740 --> 01:20:54,460
Se saattaa riittää vain hankkimiseen
pois tästä kanjonista siihen hinaukseen asti.

866
01:20:55,640 --> 01:20:57,000
Vie tämä solu järjestelmään.

867
01:20:57,700 --> 01:20:59,340
Testaa ja varmista, että se toimii edelleen.

868
01:20:59,380 --> 01:21:00,380
Kyllä, sir.

869
01:21:03,080 --> 01:21:04,500
Emme voi jättää talletuksia koskemattomiksi.

870
01:21:06,260 --> 01:21:07,680
Tulimme tähän kaikkeen.

871
01:21:08,960 --> 01:21:11,320
Ja ainakaan yksi meistä ei ole
päästä pois tästä kalliosta täällä.

872
01:21:13,100 --> 01:21:17,260
Mielestäni ainoa asia, jonka voimme tehdä, on saada
me kaksi ylös ja ulos kohti hinaajaa.

873
01:21:18,000 --> 01:21:19,200
Kun toinen jää taakse,

874
01:21:20,800 --> 01:21:22,960
se on kiva pitää kädelläni.

875
01:21:42,820 --> 01:21:43,820
Pidä kiirettä, Tapper.

876
01:21:43,920 --> 01:21:45,500
Meillä ei ole aikaa tähän!

877
01:21:46,380 --> 01:21:47,380
Se on itse asiassa erittäin nopea.

878
01:21:57,910 --> 01:21:59,750
En saa mitään.

879
01:22:18,890 --> 01:22:19,890
Se on menoa.

880
01:22:20,810 --> 01:22:22,250
Mutta suosittelemme, että lähdemme liikkeelle mahdollisimman pian.

881
01:22:22,790 --> 01:22:24,226
Ei ole varmaa, kuinka kauan se kestää.

882
01:22:24,250 --> 01:22:25,250
Säilytä se, kunnes olemme valmiita.

883
01:22:26,850 --> 01:22:28,390
Mutta onko sinulla jo paljon aikaa.

884
01:22:29,310 --> 01:22:30,950
Ihan helvetissä, sinun on tehtävä se päätös.

885
01:22:31,670 --> 01:22:32,910
Me kolme harrastamme.

886
01:22:33,050 --> 01:22:33,590
Tiedämme jo sen.

887
01:22:33,730 --> 01:22:35,430
Tehdään nyt valinta.

888
01:22:35,431 --> 01:22:37,090
Sota vaurioitui.

889
01:22:37,690 --> 01:22:38,690
Kutsun tätä tehtävää.

890
01:22:39,450 --> 01:22:40,730
Kerro minulle.

891
01:22:47,400 --> 01:22:49,620
Emmekö ole koskaan piirtäneet olkia?

892
01:23:26,160 --> 01:23:27,460
Valitsen kaksi.

893
01:23:28,440 --> 01:23:29,440
Yksi punainen.

894
01:23:30,300 --> 01:23:31,300
Yksi valkoinen.

895
01:23:36,840 --> 01:23:37,840
Kolme.

896
01:23:39,540 --> 01:23:40,540
Olet liian nuori.

897
01:23:44,340 --> 01:23:45,340
Sotilaat ovat sotilaita.

898
01:23:47,840 --> 01:23:48,840
Kolme.

899
01:23:52,920 --> 01:23:54,300
Tietääksesi, yksityinen.

900
01:23:55,080 --> 01:23:56,080
Ei määräaikaa virkaan.

901
01:23:56,820 --> 01:23:58,376
Haluat olla sotilas ja valitset punaisen.

902
01:23:58,400 --> 01:23:59,600
kävelen päällesi.

903
01:24:01,920 --> 01:24:03,460
Anna papujen päättää.

904
01:24:13,090 --> 01:24:14,330
Se jää taakse.

905
01:25:11,420 --> 01:25:13,160
Tämän pitäisi olla.

906
01:25:14,880 --> 01:25:15,880
Mennä.

907
01:25:20,000 --> 01:25:21,480
Voisin piirtää minut, jos haluat.

908
01:25:25,770 --> 01:25:26,770
Anna hänet liikkeelle, herra.

909
01:25:51,960 --> 01:25:53,060
Nähdään Vahalassa.

910
01:25:54,540 --> 01:25:56,060
He eivät jätä sinua Vahalaan.

911
01:26:01,360 --> 01:26:02,360
Kuule sinä iltana.

912
01:29:17,940 --> 01:29:19,540
Patrick, vedät minua.

913
01:29:45,380 --> 01:29:46,380
Älä tee sitä.

914
01:33:19,300 --> 01:33:20,740
Tarvitsen sinua auttamaan linja-autonkuljettajaasi.

915
01:33:21,600 --> 01:33:23,240
En pelaa kovaa sanaa, samoin kuin useimmat.

916
01:34:09,590 --> 01:34:13,770
Kuolema tulee kaikille
meistä, erityisesti sotilaista.

917
01:34:14,690 --> 01:34:17,150
Se tulee väistämättä kuin aurinko.

918
01:34:18,090 --> 01:34:20,930
Sitä on vain pelättävä, jos
pelkää sitä, mitä sen toisella puolella on.

919
01:34:21,030 --> 01:34:24,650
Jos näet pimeyden
sielusi valon sijaan.

920
01:34:28,330 --> 01:34:31,330
Luulen, että sotilaat ovat Jumalan.

921
01:34:32,470 --> 01:34:36,410
Annat elämäsi pois
jotta muut elävät rauhassa,

922
01:34:37,170 --> 01:34:38,350
vaikka se on vain hetkellistä.

923
01:34:40,570 --> 01:34:44,170
Ne jotka elävät kantavat
osa sinusta heidän kanssaan.

924
01:34:44,171 --> 01:34:46,690
Sinun teoistasi tulee heidän siemenään.

925
01:34:47,510 --> 01:34:49,190
Uhri vie eteenpäin.

926
01:34:50,490 --> 01:34:52,270
Ja viimeisinä hetkinä sotilaana,

927
01:34:52,530 --> 01:34:56,670
tiedät, että heidän on vastattava
sama kysymys, jonka teit omassasi.

928
01:34:58,510 --> 01:35:02,130
Elämälläsi olisi
luotko vain kuoleman?

929
01:35:03,290 --> 01:35:04,450
Tai kuolemasi kanssa?

930
01:35:05,350 --> 01:35:07,030
Luoisitko elämän?

931
01:35:09,010 --> 01:35:11,730
Siinä minun kysymykseni
sinä, komentaja Locke.

932
01:35:13,170 --> 01:35:14,550
Miten sinä kuolet?

933
01:35:16,470 --> 01:35:17,470
Ja mitä varten?


